CO129-482 - Public Offices - 1923 — Page 397

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

395

COPY

Joint Note to Hai Chiao Pu of August 11th., 1923.

Your Excellency,

We, the undersigned Ministers of the United States, France, Great Britain, and Japan, have been disturbed of late by recurrent reports that there is the possibility of an outbreak of hostilities between the high provincial authorities of Kiangsu and Chekiang. While entirely ignorant of the degree of credence to be attached to these reports, we nevertheless feel it our duty to remind the Chinese Government of the enormous foreign interests that exist in the region of Shanghai, which the Chinese Government is by treaty under obligation to protect, to call attention to the incalculable losses and injuries which would inevitably result to those interests from the conduct of military operations in the region indicated, and to emphasize in the most solemn manner the inescapable obligations of the Chinese Government effectively to prevent loss of life and property to members of the foreign community in and about Shanghai.

We, the undersigned, are constrained to add that in the event that the Government of China, or the authorities of the provinces concerned, fail to afford to these legitimate interests the protection which it is the right of our respective nationals to expect, we shall hold the Chinese Government accountable for all consequent injuries and shall adopt such measures and utilize such means as are available to us to afford requisite protection to foreign residents, and to our trade and property, at or near Shanghai.

Accept, Excellency, the assurances of our highest consideration.

(signed) J.G. SCHURMAN, D.de PLEURIAU, R. MACLEAY, K. YOSHI-ZAWA.

Edit History

2026-06-26 21:52:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
395COPYJoint Note to Hai Chiao Pu of August 11th., 1923.Your Excellency,We, the undersigned Ministers of the United States, France, Great Britain, and Japan, have been disturbed of late by recurrent reports that there is the possibility of an outbreak of hostilities between the high provincial authorities of Kiangsu and Chekiang. While entirely ignorant of the degree of credence to be attached to these reports, we nevertheless feel it our duty to remind the Chinese Government of the enormous foreign interests that exist in the region of Shanghai, which the Chinese Government is by treaty under obligation to protect, to call attention to the incalculable losses and injuries which would inevitably result to those interests from the conduct of military operations in the region indicated, and to emphasize in the most solemn manner the inescapable obligations of the Chinese Government effectively to prevent loss of life and property to members of the foreign community in and about Shanghai.We, the undersigned, are constrained to add that in the event that the Government of China, or the authorities of the provinces concerned, fail to afford to these legitimate interests the protection which it is the right of our respective nationals to expect, we shall hold the Chinese Government accountable for all consequent injuries and shall adopt such measures and utilize such means as are available to us to afford requisite protection to foreign residents, and to our trade and property, at or near Shanghai.Accept, Excellency, the assurances of our highest consideration.(signed) J.G. SCHURMAN, D.de PLEURIAU, R. MACLEAY, K. YOSHI-ZAWA.
Baseline (Original)
395:COPYJoint Note to Hai Chiao Pu of August 11th.,1923.Your Excellency,te, the undersigned Ministers of the "nited States, France, Great Britain and Japan, have been disturbed of late by recurrent reports that there is the possibility of an outbreak of hostilities between the high provincial authorities of Kiangsu and Cheklang. mile entirely imor-ant of the degree of credence to be attached to these reports we nevertheless fit our duty to remind the Chinese Government of the enormous foreign interests that exist in the region of Shanghai, which the Chinese Govern-ment is by treaty under obligation to protect, to call attention to the incalculable losses and injuries which would inevitably result to those interests from the conduct of military operations in the region indicated, and to emphasize in the most solemn manner the inescapable obliga- tions of the Chinese lovernment effectively to prevent loss of life and property to memebers of the foreign community in and about Shanghai.YTe, the undersigned, are constrained to add that in the event that the Government of Chija, or the authorit les of the provinces concerned, fail to afford to these lagi- timate interests the protection which it is the right of our respective nationals to expect, we shall hold the Chinese Government accountable for all consequent injuries and shall adopt such measures and utilize such means as art available to us to afford requisite protection to foreign residents, and to our trade and property, at or near Shanghai.Accept, Excellency, the assurances of our highest consideration.(ad) J.G. SCHURMAN, D.de PLEURIAU, R. MACLEAY,K,YOSHI-ZAWA.
2026-06-26 21:52:43 · Baseline
View content

395

:

COPY

Joint Note to Hai Chiao Pu of August 11th.,1923.

Your Excellency,

te, the undersigned Ministers of the "nited States, France, Great Britain and Japan, have been disturbed of

late by recurrent reports that there is the possibility

of an outbreak of hostilities between the high provincial

authorities of Kiangsu and Cheklang. mile entirely imor-

ant of the degree of credence to be attached to these

reports we nevertheless fit our duty to remind the

Chinese Government of the enormous foreign interests that

exist in the region of Shanghai, which the Chinese Govern-

ment is by treaty under obligation to protect, to call attention to the incalculable losses and injuries which

would inevitably result to those interests from the conduct of military operations in the region indicated, and to emphasize in the most solemn manner the inescapable obliga- tions of the Chinese lovernment effectively to prevent loss of life and property to memebers of the foreign community in and about Shanghai.

Y

Te, the undersigned, are constrained to add that in the event that the Government of Chija, or the authorit les of the provinces concerned, fail to afford to these lagi- timate interests the protection which it is the right of our respective nationals to expect, we shall hold the Chinese Government accountable for all consequent injuries and shall adopt such measures and utilize such means as art available to us to afford requisite protection to foreign residents, and to our trade and property, at or near Shanghai.

Accept, Excellency, the assurances of our highest consideration.

(ad) J.G. SCHURMAN, D.de PLEURIAU, R. MACLEAY,K,YOSHI-

ZAWA.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.